4ème édition de l’Échange Bordeaux -Padoue

par Carola Jacq

Séjour en Italie : du 25 mars au 1 avril 2012.
Accueil des correspondants italiens : du 6 au 13 mai 2012

Les élèves de première italianisants (toutes séries confondues) sont conviés, depuis maintenant quatre ans, à un échange linguistique et culturel. C’est l’occasion de rappeler les quelques principes qui régissent ce projet :

  • une préparation en amont (connaissance du territoire, de ses particularités, des lieux incontournables)
  • une collaboration durable (un échange épistolaire débute environ trois mois avant le départ pour l’Italie, permettant ainsi de commencer à tisser des liens d’amitié et de préparer son séjour sur place)
  • une participation active (les élèves doivent réaliser sur place une enquête visant à approfondir un domaine particulier, en vue d’une exposition au CDI)
  • la capacité à se dépasser (oublier sa timidité, les problèmes de grammaire ou de lexique afin de s’enrichir le plus possible en pratiquant la langue étudiée, en posant des questions, en étant curieux, en prenant part de façon active aux activités communes proposées)
  • un investissement considérable du point de vue humain et relationnel (être à l’écoute de l’autre, savoir accepter les différences qui font la richesse de tous, veiller à accueillir son invité en ami)

Si les échanges précédents ont si bien fonctionné, c’est d’abord parce qu’ils ont proposé plus qu’un simple séjour linguistique, grâce aux efforts de chacun. Nous attendons maintenant avec impatience le cru 2012 !